Video jelentése
Mi a probléma?
- Szexuális tartalom
- Erőszakos tartalom
- Sértő tartalom
- Gyermekbántalmazás
- Szerzői jogaimat sértő tartalom
- Egyéb jogaimat sértő tartalom (pl.képmásommal való visszaélés)
- Szexuális visszaélés, zaklatás
Ha gondolod, add meg e-mail címed, ahol fel tudjuk venni veled a kapcsolatot.
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Hozzáadás listához
Új lista
2013. jan. 5.
Összecsapás!! Sonic vs. Knuckles
Eggman ezúttal Knuckles-t használva próbálja eltulajdonítani Sonic-éktól a Chaos Emeraldot.
Az a rész, ahol Eggman beszél, hogy mit csinált a bázisával, ott ne zavarjon meg titeket ilyen, hogy "Sonic lerombolta a Káosz Kontrollt,..." - ez fordítási baki. Az amerikai 4kids fordítói elcseszték (jobban belegondolva, mit nem csesztek el?), mert azt hitték a Káosz kontrollra, hogy az a bázisnak a neve -.-
Így ez a baki benne van a magyar szinkronban is.
Miféle változat is ez?
A videó nem a hivatalos magyar szinkronos változatot tartalmazza, ami anno Jetixen is ment. Ez egy általam (stea27) összevágott verzió, ahol is a magyar szinkron dialógusait rászerkesztettem a vágatlan japán DVD-változatra. Értelemszerűen a magyar változatból kivágott jelenetek így maradtak japán nyelvvel - a jelenetekben történő párbeszédek megértése érdekében ezekhez betettem magyar feliratot, aminek a fordítását szintén én készítettem.
Ezzel érdekesség gyanánt szeretném bemutatni, milyen lenne a Sonic X sorozat, ha az eredeti, vágatlan japán változatból készült volna el a magyar, és nem az amerikai (ma már nem létező) 4kids stúdió által agyoncenzúrázott, vágott verziót vették volna alapul, amiben a cselekmény történetét is sok helyen módosították.
https://originalsonicx.blog.hu/
Eggman ezúttal Knuckles-t használva próbálja eltulajdonítani Sonic-éktól a Chaos Emeraldot.
Az a rész, ahol Eggman beszél, hogy mit csinált a bázisával, ott ne zavarjon meg titeket ilyen, hogy "Sonic lerombolta a Káosz Kontrollt,..." - ez fordítási baki. Az amerikai 4kids fordítói elcseszték (jobban belegondolva, mit nem csesztek el?), mert azt hitték a Káosz kontrollra, hogy az a bázisnak a neve -.-
Így ez a baki benne van a magyar szinkronban is.
Miféle változat is ez?
A videó nem a hivatalos magyar szinkronos változatot tartalmazza, ami anno Jetixen is ment. Ez egy általam (stea27) összevágott verzió, ahol is a magyar szinkron dialógusait rászerkesztettem a vágatlan japán DVD-változatra. Értelemszerűen a magyar változatból kivágott jelenetek így maradtak japán nyelvvel - a jelenetekben történő párbeszédek megértése érdekében ezekhez betettem magyar feliratot, aminek a fordítását szintén én készítettem.
Ezzel érdekesség gyanánt szeretném bemutatni, milyen lenne a Sonic X sorozat, ha az eredeti, vágatlan japán változatból készült volna el a magyar, és nem az amerikai (ma már nem létező) 4kids stúdió által agyoncenzúrázott, vágott verziót vették volna alapul, amiben a cselekmény történetét is sok helyen módosították.
https://originalsonicx.blog.hu/
A felhasználó további videói
Hasonló videók
KittenCat2000 Tudsz olvasni?
Szerintem az, hogy Magyarországra eljutott, a Jetixnek volt köszönhető, ők forgalmazták. Aztán biztos volt valami a háttérben, hogy a 4kidsé volt a jog, hogy terjeszthesse a sorozatot vagy lehet hogy csak simán az amerikai változatot olcsóbban be tudták szerezni... nemtudom pontosan. Jó hír az, hogy ma már csődbe mentek és nem léteznek :)
Egyet köszönhetünk a 4kids-nek. Mégpedig,hogy hozzánk is miattuk eljutott! De abban egyetértek,hogy rosszul fordítottak,szét szaggatták és editelték az egészet, és ilyen retardált részjelenetekkel összevágott kezdést adtak ki az eredeti helyett.Teljesen megalázták akár csak a többit(Sámán Király,Pokémon,Yu-Gi-OH és a többieket)
köszi
Köszi az észrevételt! Most már javitva van :) Igyekszem a többi részben is az efféle bakimat kijavitani.
ANNYIRA SZAR MERT VANNAK OLYAN HELYEK A FILMBEN AMIKOR KIMARAD EGY SZINKRON RÉSZ AZ MIÉRT VAN ?????